 |
Вы можете получить консультацию наших специалистов по вопросам технического перевода, а также перевода технической документации, чертежей и инструкций по адресу:
|
|
|
|
Технический перевод, перевод технической документации, чертежей, инструкций
- это только часть широкого спектра технических переводов, которые составляют основу специализации нашего бюро.
Технический перевод текста в нашем бюро выполняют только профессиональные переводчики, имеющие многолетний опыт переводов в заявленной тематике. Специализацию нашего бюро составляет перевод технических отчетов, инструкций по установке и наладке оборудования, спецификаций, нормативной и стандартизирующей документации (ГОСТы, ОСТы, СНиПы, ТУ, ИСО, РД), чертежей, патентной документации, проектных материалов, сертификатов, сопроводительной документации к ПО, технических и научных статей и докладов.
В нашем бюро накоплен большой опыт технических переводов и создана собственная методика обработки заказов. Независимо от объема вашего заказа на перевод (2-3 страницы инструкции пользователя или несколько сотен страниц документации нефтегазовой тематики) при обращении в наше бюро, вы можете быть уверены, что перевод будет выполнен специалистами в заявленной области.
Мы стремимся, чтобы процесс выполнения технического перевода текста был максимально прозрачным. Поэтому мы готовы предоставить нашим клиентам подробную информацию о технических переводчиках и редакторах нашего бюро (резюме, отзывы и рекомендации), а при необходимости провести внутренний тендер, по результатам которого у вас будет возможность самим выбрать подходящих для вашего заказа переводчиков. Подробную информацию о выполнении тестового технического перевода и переводчиках нашего бюро вы можете получить по телефону (495) 225-55-93 у менеджеров нашего бюро.
|
|
|
|
 |
|
|
Политика бюро переводов Коннэкт24 несовместима с применением машинного перевода.
С первого дня нашей работы мы придерживаемся следующей позиции - ключевая роль в процессе перевода принадлежит переводчику. Поэтому все переводы в нашем бюро осуществляются опытными переводчиками, прошедшими многоступенчатый отбор.
Вместе с тем, мы приветствуем развитие современных технологий, призванных дать новый толчок развитию переводческой отрасли.
Мы работаем с программным обеспечением, использующим технологию TM (Translation Memory), а также ведем работу по созданию базы данных специализированных словарей и глоссариев по различным тематическим областям.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
